Итак, свежачок: скан вкладыша в коробку с дерьмоватым PCMCIA-модемом Adaptmate-039 от Rover Computers. Обратите внимание на цифирь, выделенную прямоугольником. Что называется, "Доком клянусь", что над вкладышем было проделано только три операции (всё - в IrfanView): сканирование в ч/б фото-режиме, кадрирование и наложение эффекта 3Dbutton. Никаких подрисовок и копипастов.
Да, я понимаю, почему написано именно так - человеческая забывчивость, забыли исправить регистр после скоростного набора. Но то, что я это знаю, не прибавляет мне уважения к роверкомпутерс.





бираем двойное отрицание и получаем: "просим оставлять на неохранямых территориях ... приняв меры ДЛЯ использования вашего авто посторонними". В общем, не забываем оставлять открытыми окна и лежащими на видном месте - ключи.

Если бы вместо "для" там стояло "против" или "для предотвращения", то фраза была бы совершенно нормальной, а в таком варианте - "базальт - порода крепкая"